en_tn/deu/01/20.md

# General Information:

Moses continues reminding the people of Israel what the previous generation of Israelites did.

# Look ... your God ... before you; go up, take possession ... your fathers ... to you; do not be afraid, neither be discouraged

Moses is speaking to the Israelites as if he were speaking to one man, so these forms should be singular, not plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]]).

# has set the land before you

"is now giving this land to you." See how this is translated in [Deuteronomy 1:8](./07.md).

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amorite]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/possess]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/father]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

			`Moses continues reminding the people of Israel what the previous generation of Israelites did.`

			`# Look ... your God ... before you; go up, take possession ... your fathers ... to you; do not be afraid, neither be discouraged`

			`Moses is speaking to the Israelites as if he were speaking to one man, so these forms should be singular, not plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns]]).`

			`# has set the land before you`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"is now giving this land to you." See how this is translated in [Deuteronomy 1:8](./07.md).`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amorite]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/possess]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/father]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]`