en_tn/2ki/09/04.md

# behold

The writer uses the word "behold" to direct attention to what follows. If you have a way of doing this in your language, you can use it here.

# the captains of the army were sitting

Jehu was sitting among the captains. You may introduce Jehu to the story line here if this is necessary in your language. AT: "Jehu and some other army officers were sitting together" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# To which of us

The word "us" refers to Jehu and the other army captains.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/peopleofgod]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# behold`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`The writer uses the word "behold" to direct attention to what follows. If you have a way of doing this in your language, you can use it here.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the captains of the army were sitting`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Changed "storyline" to "story line" 2017-08-24 12:53:20 +00:00			`Jehu was sitting among the captains. You may introduce Jehu to the story line here if this is necessary in your language. AT: "Jehu and some other army officers were sitting together" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# To which of us`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`The word "us" refers to Jehu and the other army captains.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/peopleofgod]]`