2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
The tribes of Reuben, Gad and the half tribe of Manasseh now give their answer.
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# to be a witness between us and you
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The altar is spoken of as if it were a witness that could testify to the rights of the three tribes. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# so that your children will never say to our children in time to come, "You have no share in Yahweh."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is the hypothetical situation that the three tribes did not want to happen. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# no share
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
"no portion" or "no inheritance"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/witness]]
|
See in Reader
