en_tn/mat/04/07.md

# General Information:

In verse 7, Jesus rebukes Satan with another quotation from Deuteronomy.

# Again it is written

It is understood that Jesus is quoting scripture again. This can be stated in active form. Alternate translation: "Again, I will tell you what Moses wrote in the scriptures" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# You must not test

Here "you" refers to anyone. Alternate translation: "One should not test" or "No person should test"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`In verse 7, Jesus rebukes Satan with another quotation from Deuteronomy.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Again it is written`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`It is understood that Jesus is quoting scripture again. This can be stated in active form. Alternate translation: "Again, I will tell you what Moses wrote in the scriptures" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# You must not test`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "you" refers to anyone. Alternate translation: "One should not test" or "No person should test"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00