en_tn/pro/28/25.md

28 lines
1005 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# A greedy man
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
a person who selfishly wants more things, money or food than what he needs
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# stirs up conflict
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The action of the greedy man is spoken of as if he were stirring up or awakening conflict. AT: "causes conflict" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# One who trusts in his own heart
Depending on one's self is spoken of as trusting in one's own heart. AT: "The person who relies on himself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
# whoever
"any person who"
# walks in wisdom
2017-06-24 00:15:21 +00:00
Possible meanings are 1) this is an idiom that means to live wisely. AT: "lives wisely" or 2) this is an idiom that means to follow the teachings of wise people. AT: "follows wise teachings" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/trust]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/walk]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]