en_tn/1sa/09/07.md

# what can we bring the man?

Giving a gift is a sign of respect for the man of God.

# man of God

This phrase usually means a prophet of Yahweh. See how you translated this in [1 Samuel 2:27](../02/27.md). AT: "a man who hears and tells words from God"

# one-fourth of a shekel

"1/4 of a shekel." A shekel is a type of money used in the Old Testament. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-fraction]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bread]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/silver]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# what can we bring the man?`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Giving a gift is a sign of respect for the man of God.`

			`# man of God`

			`This phrase usually means a prophet of Yahweh. See how you translated this in [1 Samuel 2:27](../02/27.md). AT: "a man who hears and tells words from God"`

			`# one-fourth of a shekel`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"1/4 of a shekel." A shekel is a type of money used in the Old Testament. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-fraction]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bread]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/silver]]`