en_tn/jer/10/08.md

# They are all the same, they are brutish and stupid, disciples

The words "brutish" and "stupid" mean basically the same thing and emphasize how foolish the people are for worshiping idols. Alternate translation: "They are all very stupid, they are disciples" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])

# disciples of idols that are nothing but wood

"they try to learn from an idol which is only a piece of wood"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# They are all the same, they are brutish and stupid, disciples`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The words "brutish" and "stupid" mean basically the same thing and emphasize how foolish the people are for worshiping idols. Alternate translation: "They are all very stupid, they are disciples" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# disciples of idols that are nothing but wood`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"they try to learn from an idol which is only a piece of wood"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00