en_tn/2ki/12/06.md

# by the twenty-third year of King Joash

"when Joash had been king for twenty three years"

# Why have you not repaired anything in the temple?

Joash asks this question to rebuke the priests. AT: "You should have been repairing the temple!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# give it to those who can make the repairs

"pay workers who will do the repairs"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# by the twenty-third year of King Joash`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"when Joash had been king for twenty three years"`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Why have you not repaired anything in the temple?`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Joash asks this question to rebuke the priests. AT: "You should have been repairing the temple!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# give it to those who can make the repairs`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"pay workers who will do the repairs"`