en_tn/deu/28/42.md

16 lines
619 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-24 00:20:59 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:foreigner]]
* [[en:tw:foreigner|foreigner, foreign]]
* [[en:tw:fruit]]
* [[en:tw:head]]
* [[en:tw:head|head]]
* [[en:tw:locust]]
* [[en:tw:raise]]
* [[en:tw:raise|raise, rise, risen, arise]]
## translationNotes
* **rise up above you higher and higher; you yourself will come down lower and lower** - This means the foreigner will become superior to the Israelites in power, money, and honor.
* **he will be the head, and you will be the tail** - This means the foreigner will become the leader of the Israelites. See how you translated a similar phrase in [[en:bible:notes:deu:28:13]].