en_tn/ezk/23/09.md

# I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians

The word "hand" refers to power or control. The two phrases have the same meaning and the second phrase explains that "her lovers" were "the Assyrians." Alternate translation: "I gave her over to her lovers, the Assyrians" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The word "hand" refers to power or control. The two phrases have the same meaning and the second phrase explains that "her lovers" were "the Assyrians." Alternate translation: "I gave her over to her lovers, the Assyrians" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00