WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader
en_tn/php/01/11.md

9 lines
912 B
Markdown
Raw Normal View History

Remainder of books formated per verse
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# you also will be filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ
Replace all AT: with Alternate translation:
2018-02-10 00:34:10 +00:00
Being filled with something is a metaphor that represents being characterized by it or by habitually doing it. Possible meanings of "fruit of righteousness" are that 1) it is a metaphor that represents righteous behavior. Alternate translation: "you also will habitually do what is righteous because Jesus Christ enables you" or 2) it is a metaphor that represents good deeds as a result of being righteous. Alternate translation: "you also will habitually do good works because Jesus makes you righteous" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Remainder of books formated per verse
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# to the glory and praise of God
Possible meanings are 1) "Then other people will see how you honor God" or 2) "Then people will praise and give honor to God because of the good things they see you do." These alternate translations would require a new sentence.