en_tn/2pe/02/15.md

# the straight way

Behavior that honors God is spoken of as if it were a path to follow. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# have gone astray

People who commit evil behavior that displeases God are spoken of as if they were animals like cows or sheep who go away from the people who take care of them. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# to receive payment for unrighteousness

"to receive money for doing things that are not righteous"
From work on PDF 2 Peter 2019-01-11 20:08:14 +00:00			`# the straight way`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Behavior that honors God is spoken of as if it were a path to follow. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
From work on PDF 2 Peter 2019-01-11 20:06:24 +00:00			`# have gone astray`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`People who commit evil behavior that displeases God are spoken of as if they were animals like cows or sheep who go away from the people who take care of them. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
From work on PDF 2 Peter 2019-01-11 20:06:24 +00:00
Update '2pe/02/15.md' Added note because of confusion that could occur with the word "repayment" if people think of its meaning on the TW page for reward. ULB issue 178. 2020-04-17 17:01:08 +00:00			`# to receive payment for unrighteousness`

			`"to receive money for doing things that are not righteous"`