2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# sat on his royal throne
|
|
|
|
|
|
2019-02-11 22:07:05 +00:00
|
|
|
Here "royal throne" may refer to his rule over the kingdom. Alternate translation: "ruled the empire" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# fortress
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This refers to a castle, stronghold or fortified city.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Susa
|
|
|
|
|
|
2019-02-11 22:07:05 +00:00
|
|
|
This was a royal city of Persian kings. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
See in Reader
