en_tn/gen/39/14.md

17 lines
570 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-07 06:38:15 +00:00
# It came about ... that she called
"Then ... she called." The phrase "it came about" is used here to mark the next event in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])
# the men of her house
"the men who worked in her house"
# See
"Look" or "Listen" or "Pay attention to what I am about to tell you."
2018-01-12 18:34:04 +00:00
# He came in to me to lie with me
2018-01-12 18:34:04 +00:00
Here Potiphar's wife is accusing Joseph of trying to seize her and have sexual relations with her. "He came into my room to have sexual relations with me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])