en_tn/amo/05/26.md

# You have lifted up the images of Sikkuth ... and Kaiwan

Here "lifted up the images" represents worshiping them. Alternate translation: "You have worshiped the images of Sikkuth ... and Kaiwan" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# Sikkuth ... Kaiwan

These are the names of two false gods. The people had made images to represent them. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Kaiwan

Some versions write this as "Kiyyun."
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# You have lifted up the images of Sikkuth ... and Kaiwan`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "lifted up the images" represents worshiping them. Alternate translation: "You have worshiped the images of Sikkuth ... and Kaiwan" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Sikkuth ... Kaiwan`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These are the names of two false gods. The people had made images to represent them. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Kaiwan`

			`Some versions write this as "Kiyyun."`