en_tn/1co/14/12.md

# General Information:

All instances of "you" and the imperatives are plural. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])

# for the manifestations of the Spirit

"to do things that show that the Spirit controls you"

# seek for the edification of the church so that you might abound

Some modern translations read, "seek that you might abound in those things that edify the church." Paul speaks of the church as if it were a house that one could build. Alternate translation: "try to succeed greatly in making God's people more able to serve God so that things will go well with you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
From work on PDF 1CO 13-14 2018-12-05 18:57:05 +00:00			`# General Information:`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`All instances of "you" and the imperatives are plural. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])`
From work on PDF 1CO 13-14 2018-12-05 18:57:05 +00:00
tN issue 1926 2018-07-25 20:44:59 +00:00			`# for the manifestations of the Spirit`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 1926 2018-07-25 20:44:59 +00:00			`"to do things that show that the Spirit controls you"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
From work on PDF 1CO 13-14 2018-12-05 18:57:05 +00:00			`# seek for the edification of the church so that you might abound`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
"Versions" to "translations" 2019-05-15 21:19:12 +00:00			`Some modern translations read, "seek that you might abound in those things that edify the church." Paul speaks of the church as if it were a house that one could build. Alternate translation: "try to succeed greatly in making God's people more able to serve God so that things will go well with you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00