2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# who schemed against us
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"who made plans against us"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# let seven men from his descendants be handed over to us
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "allow your men to give seven of his descendants to us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# we will hang them
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
"we will execute them by hanging"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# in Gibeah of Saul
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
Saul was from the town of Gibeah.
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# the one chosen by Yahweh
|
2017-06-21 20:47:54 +00:00
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "the one whom Yahweh chose" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hand]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hang]]
|
2017-08-30 21:09:31 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/gibeah]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/elect]]
|
See in Reader
