en_tn/mat/25/23.md

# Well done

"You have done well" or "You have done right." Your culture might have an expression that a master (or someone in authority) would use to show that he approves of what his servant (or someone under him) has done. See how you translated this in [Matthew 25:21](../25/21.md).

# Enter into the joy of your master

The phrase "Enter into the joy" is an idiom. Also, the master is speaking about himself in the third person. Alternate translation: "Come and be happy with me" See how you translated this in [Matthew 25:21](../25/21.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Well done`

fix all singlr verse links 2018-02-17 03:20:53 +00:00			`"You have done well" or "You have done right." Your culture might have an expression that a master (or someone in authority) would use to show that he approves of what his servant (or someone under him) has done. See how you translated this in [Matthew 25:21](../25/21.md).`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Enter into the joy of your master`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The phrase "Enter into the joy" is an idiom. Also, the master is speaking about himself in the third person. Alternate translation: "Come and be happy with me" See how you translated this in [Matthew 25:21](../25/21.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00