See in Reader
13 lines
422 B
Markdown
13 lines
422 B
Markdown
|
# say in their hearts
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "hearts" represents a person's mind. AT: "think to themselves" or "say to themselves" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# are our strength
|
||
|
|
|
||
|
|
The abstract noun "strength" can be stated as "strong" or "encourage." AT: "make us strong" or "encourage us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Yahweh of hosts, their God
|
||
|
|
|
||
|
|
"Yahweh of hosts, the God they worship"
|
||
|
|
|