en_tn/rev/01/09.md

# General Information:

John explains how his vision began and the instructions the Spirit gave him.

# your ... you

These refer to the believers in the seven churches. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

# I, John—your brother and the one who shares with you in the suffering and kingdom and patient endurance that are in Jesus—was

This can be stated as a separate sentence. AT: "I, John, am your brother who who shares with you in God's kingdom and also suffers and patiently endures trials along with you because we belong to Jesus. I was"

# because of the word of God

"because I told others the word of God"

# the word of God

"the message that God spoke." Translate as in [Revelation 1:2](./02.md).

# the testimony about Jesus

"the testimony that God has given about Jesus." Translate as in [Revelation 1:2](./02.md).
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`John explains how his vision began and the instructions the Spirit gave him.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# your ... you`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These refer to the believers in the seven churches. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I, John—your brother and the one who shares with you in the suffering and kingdom and patient endurance that are in Jesus—was`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This can be stated as a separate sentence. AT: "I, John, am your brother who who shares with you in God's kingdom and also suffers and patiently endures trials along with you because we belong to Jesus. I was"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# because of the word of God`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Reworded "word" notes and restored tWs when needed. 2017-11-04 19:42:00 +00:00			`"because I told others the word of God"`

			`# the word of God`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`"the message that God spoke." Translate as in [Revelation 1:2](./02.md).`
Reworded "word" notes and restored tWs when needed. 2017-11-04 19:42:00 +00:00
Fixed mismatched snippets. 2017-11-09 17:08:13 +00:00			`# the testimony about Jesus`
Reworded "word" notes and restored tWs when needed. 2017-11-04 19:42:00 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`"the testimony that God has given about Jesus." Translate as in [Revelation 1:2](./02.md).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00