en_tn/pro/02/12.md

9 lines
435 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# They will rescue you from the way of evil
"They" refers to discretion and understanding, which are spoken of as if they were persons who could rescue someone else. AT: "You will know to stay away from what is evil" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
# from the way of evil
Evil behaviors are spoken of as if evil were a way or path on which a person walks. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])