See in Reader
9 lines
518 B
Markdown
9 lines
518 B
Markdown
|
# What is man that ... every moment?
|
||
|
|
|
||
|
|
Job asks this question to emphasize that he wonders why God pays attention to people. It can be translated as a statement. AT: "Tell me what man is that ... every moment." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# set your mind on him
|
||
|
|
|
||
|
|
Here the mind represents thoughts and attention. To "set your mind on" means to give attention to. AT: "direct your attention to him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|