en_tn/jer/37/21.md

13 lines
469 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the courtyard of the guard
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-12-12 06:13:24 +00:00
This was an open area attached to the king's palace that was surrounded by buildings and in which they kept prisoners. See how you translated this in [Jeremiah 32:2](../32/02.md).
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# A loaf of bread was given him
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This can be translated in active form. AT: "His servants also gave Jeremiah a loaf of bread" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# from the street of the bakers
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
"from the street where the bakers worked"