en_tn/jdg/20/01.md

9 lines
378 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# as one man
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This simile speaks of the group as acting as a single person. It refers to a group of who people do everything together in the same way. AT: "as if they were a single man" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# from Dan to Beersheba
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This refers to the land as a whole. AT: "from all the eleven tribes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00