en_tn/ecc/07/07.md

# Extortion

This refers to forcing someone to give money or other valuable items to another so that the other person does not harm him. It is considered wrong.

# makes a wise man foolish

Possible meanings are 1) "turns the wise man into a foolish man" or 2) "makes the advice of the wise man appear to be foolish advice."

# corrupts the heart

Here the word "heart" refers to the mind. Alternate translation: "ruins a person's ability to think and judge rightly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Extortion`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`This refers to forcing someone to give money or other valuable items to another so that the other person does not harm him. It is considered wrong.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# makes a wise man foolish`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`Possible meanings are 1) "turns the wise man into a foolish man" or 2) "makes the advice of the wise man appear to be foolish advice."`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# corrupts the heart`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here the word "heart" refers to the mind. Alternate translation: "ruins a person's ability to think and judge rightly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00