en_tn/psa/042/006.md

# My God, my soul

The writer begins to speak to God about his soul.

# I call you to mind

This phrase means to remember or to think about something. Alternate translation: "I think of you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# the land of the Jordan

This is probably a reference to northern Israel, where the Jordan river originates. Alternate translation: "the land where the Jordan river begins" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# peaks

mountain tops

# hill of Mizar

This is the name of a hill at the base of Mount Hermon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# My God, my soul`

			`The writer begins to speak to God about his soul.`

			`# I call you to mind`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This phrase means to remember or to think about something. Alternate translation: "I think of you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# the land of the Jordan`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This is probably a reference to northern Israel, where the Jordan river originates. Alternate translation: "the land where the Jordan river begins" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# peaks`

			`mountain tops`

			`# hill of Mizar`

			`This is the name of a hill at the base of Mount Hermon. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`