en_tn/isa/48/20.md

13 lines
613 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:45:09 +00:00
Yahweh continues speaking to the people of Israel.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# to the ends of the earth
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The places on the earth that are very far away are spoken of as if they were the places where the earth ends. This phrase also forms a merism and refers to everywhere in between the ends. AT: "to all the farthest places of the earth" or "to the entire earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# his servant Jacob
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
This refers to the descendants of Jacob. AT: "the people of Israel, his servants" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])