en_tn/mat/14/19.md

# Connecting Statement:

This concludes the account of Jesus feeding five thousand people.

# sit down

"lie down." Use the verb for the position people in your culture usually are in when they eat.

# He took

"He held in his hands." He did not steal them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# broke the loaves

"tore the loaves"

# loaves

"loaves of bread" or "whole breads"

# Looking up

Possible meanings are 1) "While looking up" or 2) "After looking up."
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This concludes the account of Jesus feeding five thousand people.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# sit down`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"lie down." Use the verb for the position people in your culture usually are in when they eat.`

Fixed single-word snippets. 2017-11-15 17:57:37 +00:00			`# He took`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixed single-word snippets. 2017-11-15 17:57:37 +00:00			`"He held in his hands." He did not steal them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# broke the loaves`

			`"tore the loaves"`

			`# loaves`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"loaves of bread" or "whole breads"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Looking up`

			`Possible meanings are 1) "While looking up" or 2) "After looking up."`