en_tn/luk/14/01.md

# General Information:

It is the Sabbath, and Jesus is at a Pharisee's house. Verse 1 gives background information for the event that follows. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# It happened one Sabbath

This indicates a new event. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])

# to eat bread

"to eat" or "for a meal." Bread was an important part of a meal and is used in this sentence to refer to a meal. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# watching him closely

They wanted to see if they could accuse him of doing anything wrong.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

FD issues 2018-09-13 19:20:49 +00:00			`It is the Sabbath, and Jesus is at a Pharisee's house. Verse 1 gives background information for the event that follows. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# It happened one Sabbath`

			`This indicates a new event. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])`

			`# to eat bread`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"to eat" or "for a meal." Bread was an important part of a meal and is used in this sentence to refer to a meal. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# watching him closely`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`They wanted to see if they could accuse him of doing anything wrong.`