en_tn/tit/01/03.md

# At the right time

"At the proper time"

# he revealed his word

Paul speaks of God's message as if it were an object that could be visibly shown to people. Alternate translation: "He caused people to understand his message" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# with which I have been entrusted

This can be translated in active form, and what God trusted Paul to do can be stated explicitly. Alternate translation: "that he trusted me to deliver" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# God our Savior

"God, who saves us"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# At the right time`

			`"At the proper time"`

			`# he revealed his word`

FD issues 2018-08-16 14:23:11 +00:00			`Paul speaks of God's message as if it were an object that could be visibly shown to people. Alternate translation: "He caused people to understand his message" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Mismatches 2018-09-06 18:27:00 +00:00			`# with which I have been entrusted`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Mismatches 2018-09-06 18:27:00 +00:00			`This can be translated in active form, and what God trusted Paul to do can be stated explicitly. Alternate translation: "that he trusted me to deliver" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update 'tit/01/03.md' 2018-02-21 15:00:41 +00:00			`# God our Savior`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`"God, who saves us"`