2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
# Paul to give money to him
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Felix was hoping Paul would offer him a bribe to set him free.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# so he often sent for him and spoke with him
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"so Felix often sent for Paul and spoke with Paul"
|
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Porcius Festus
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This was the new roman Governor who replaced Felix. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# wanted to gain favor with the Jews
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Here "the Jews" refers to the Jewish leaders. AT: "wanted the Jewish leaders to like him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# he left Paul to continue under guard
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
"he left Paul in prison"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/paul]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/governor]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/favor]]
|
See in Reader
