en_tn/jer/25/15.md

13 lines
614 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-24 00:20:59 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:israel]]
* [[en:tw:send]]
* [[en:tw:sword]]
* [[en:tw:wine]]
## translationNotes
* **cup of the wine of fury from my hand and make all the nations to which I am sending you drink it** - Yahweh is commanding punishment to start. (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **make all the nations to which I am sending you drink it** - AT: "make the nations experience it"
* **they will drink and then stumble about and rant madly before the sword that I am sending out among them** - Those experiencing the consequences of Yahweh's severe punishment will act like crazy people.