en_tn/1sa/25/27.md

17 lines
558 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-24 00:20:59 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:evil]]
* [[en:tw:forgive]]
* [[en:tw:house]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:lord]]
* [[en:tw:servant]]
* [[en:tw:trespass]]
* [[en:tw:yahweh]]
## translationNotes
* Abigail continues pacify David's anger.
* **make my lord a sure house** - AT: "make David's family a leading or ruling family in Israel" or AT: "reward you by allowing many of your descendants to become kings of Israel" (UDB)
* **my lord is fighting the battles of Yahweh** - Abigail knew and understood that David's raiding parties were against Israel's enemies.