2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# It came about that
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This phrase is used here to mark a new event in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# the cupbearer
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
This is the person who brought drinks to the king.
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# king's baker
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
This is the person who made food for the king.
|
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# offended their master
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
"upset their master"
|
|
|
|
|