en_tn/act/12/24.md

# Connecting Statement:

Verse 24 continues the history from verse 23. Verse 25 continues the history from 11:30. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-endofstory]])

# the word of God increased and multiplied

The word of God is spoken of as if it was a living plant that was able to grow and reproduce. Alternate translation: "the message of God spread to more places and more people believed in him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# the word of God

"the message God sent about Jesus"
Changes from Trainer 2018-01-12 18:34:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Changes from Trainer 2018-01-12 18:34:04 +00:00			`Verse 24 continues the history from verse 23. Verse 25 continues the history from 11:30. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-endofstory]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the word of God increased and multiplied`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The word of God is spoken of as if it was a living plant that was able to grow and reproduce. Alternate translation: "the message of God spread to more places and more people believed in him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the word of God`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Reworded "walk" notes and restored tWs when needed. 2017-11-02 21:51:41 +00:00			`"the message God sent about Jesus"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00