en_tn/job/35/12.md

# Connecting Statement:

Elihu continues speaking.

# they cry out

"the oppressed people cry out"

# How much less will he answer you ... that you are waiting for him!

Since God will not hear the prayers of prideful, evil men, it is even less likely that he will hear Job, who is complaining against him. AT: "So he certainly will not answer you ... that you are waiting for him!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]])

# that your case is before him

"you have presented your case to him"

# you are waiting for him

"you are waiting for him to respond"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/almighty]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`Elihu continues speaking.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# they cry out`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`"the oppressed people cry out"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# How much less will he answer you ... that you are waiting for him!`

			`Since God will not hear the prayers of prideful, evil men, it is even less likely that he will hear Job, who is complaining against him. AT: "So he certainly will not answer you ... that you are waiting for him!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]])`

			`# that your case is before him`

			`"you have presented your case to him"`

			`# you are waiting for him`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"you are waiting for him to respond"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/foolish]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/almighty]]`