en_tn/2ch/35/25.md

# to this day

This means the day on which the writer wrote. See how you translated this in [2 Chronicles 5:9](../05/09.md).

# behold, they

Possible meanings: 1) "this is where they are: they" or 2) "they still exist: they."

# the songs of lament

This was an ancient scroll of funeral songs.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jeremiah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lament]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# to this day`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This means the day on which the writer wrote. See how you translated this in [2 Chronicles 5:9](../05/09.md).`

Fixing one-word snippets. 2017-10-16 17:54:53 +00:00			`# behold, they`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-16 17:54:53 +00:00			`Possible meanings: 1) "this is where they are: they" or 2) "they still exist: they."`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# the songs of lament`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This was an ancient scroll of funeral songs.`

			`# translationWords`

Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jeremiah]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lament]]`