en_tn/luk/10/36.md

# Which of these three, do you think ... robbers?

This could be written as two questions. AT: "What do you think? Which of these three men was a neighbor ... robbers?"

# was a neighbor

"showed himself to be a true neighbor"

# to him who fell among the robbers

"to the man whom the robbers attacked"

# Go and do the same

It might be helpful to give more information. AT: "In the same way, you should also go and help everyone you can" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/neighbor]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Which of these three, do you think ... robbers?`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This could be written as two questions. AT: "What do you think? Which of these three men was a neighbor ... robbers?"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# was a neighbor`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"showed himself to be a true neighbor"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# to him who fell among the robbers`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"to the man whom the robbers attacked"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Go and do the same`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`It might be helpful to give more information. AT: "In the same way, you should also go and help everyone you can" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/neighbor]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]`