2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# hymn
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
A hymn is a type of song. It was traditional for them to sing an Old Testament psalm.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Jesus said to them
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Jesus said to his disciples"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# will fall away
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is an idiom that means leave. AT: "will leave me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# I will strike
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"kill." Here "I" refers to God.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# the sheep will be scattered
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "I will scatter the sheep" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mountofolives]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/written]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/shepherd]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sheep]]
|
See in Reader
