en_tn/exo/28/17.md

# General Information:

Twelve kinds of stone are listed here. Scholars are not sure which kinds of stones the Hebrew words refer to. Some translations list different stones.

# precious stones

"valuable gems" or "treasured gems." See how you translated these in [Exodus 25:7](../25/03.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

# ruby ... jasper

These are precious stones. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

# sapphire

This is a gemstone that is blue in color. See how you translated this in [Exodus 24:10](../24/09.md).

# onyx

This is a valuable stone that has layers of white and black, red or brown. See how you translated these in [Exodus 25:7](../25/03.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

# They must be mounted in gold settings

This can be stated in active form. AT: "You must mount them in gold settings" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gold]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Deleted ”ULB” or ”UDB” because of text change 2017-09-07 21:14:36 +00:00			`Twelve kinds of stone are listed here. Scholars are not sure which kinds of stones the Hebrew words refer to. Some translations list different stones.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# precious stones`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"valuable gems" or "treasured gems." See how you translated these in [Exodus 25:7](../25/03.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# ruby ... jasper`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These are precious stones. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# sapphire`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is a gemstone that is blue in color. See how you translated this in [Exodus 24:10](../24/09.md).`

			`# onyx`

			`This is a valuable stone that has layers of white and black, red or brown. See how you translated these in [Exodus 25:7](../25/03.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])`

			`# They must be mounted in gold settings`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This can be stated in active form. AT: "You must mount them in gold settings" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gold]]`