en_tn/luk/09/39.md

# You see, a spirit

The phrase "You see" introduces us to the evil spirit in the man's story. Your language may have a way of doing this. Alternate translation: "There is an evil spirit that" (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-participants]])

# he foams at the mouth

"foam comes out of his mouth." When a person has a seizure, he can have trouble breathing or swallowing. This causes white foam to form around his mouth.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# You see, a spirit`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The phrase "You see" introduces us to the evil spirit in the man's story. Your language may have a way of doing this. Alternate translation: "There is an evil spirit that" (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-participants]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# he foams at the mouth`

tN issue 3129 2018-09-13 14:46:24 +00:00			`"foam comes out of his mouth." When a person has a seizure, he can have trouble breathing or swallowing. This causes white foam to form around his mouth.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00