en_tn/num/33/38.md

# in the fortieth year after

Here "fortieth" is the ordinal number for forty. Alternate translation: "40 years after" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])

# in the fifth month, on the first day of the month

This "fifth" is the ordinal number for five. This "first" is the ordinal number for one. This is the fifth month of the Hebrew calendar. The first day is near the middle of July on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in the fortieth year after`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "fortieth" is the ordinal number for forty. Alternate translation: "40 years after" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in the fifth month, on the first day of the month`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This "fifth" is the ordinal number for five. This "first" is the ordinal number for one. This is the fifth month of the Hebrew calendar. The first day is near the middle of July on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00