en_tn/luk/11/37.md

# General Information:

This is the beginning of the next part of the story. Jesus is invited to eat at a Pharisee's house.

# at his house

This refers to the Pharisee's house.

# reclined

"sat down at the table." It was the custom for a relaxed meal such as this dinner for men to eat while lying down comfortably around the table. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# wash

The Pharisees had a rule that people must wash their hands in order to be ceremonially clean before God. AT: "wash his hands" or "wash his hands in order to be ritually clean" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pharisee]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is the beginning of the next part of the story. Jesus is invited to eat at a Pharisee's house.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# at his house`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This refers to the Pharisee's house.`

			`# reclined`

			`"sat down at the table." It was the custom for a relaxed meal such as this dinner for men to eat while lying down comfortably around the table. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# wash`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`The Pharisees had a rule that people must wash their hands in order to be ceremonially clean before God. AT: "wash his hands" or "wash his hands in order to be ritually clean" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# translationWords`

Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pharisee]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]`