en_tn/psa/084/003.md

# sparrow ... swallow

These are types of birds. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

# found herself a house

"found herself a home" or "made herself a home"

# the swallow a nest

Here the words "has found" or "has made" are understood. Alternate translation: "the swallow has found a nest" or "the swallow has made a nest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# where she may lay her young

"where she may lay her eggs and care for her babies"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# sparrow ... swallow`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These are types of birds. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
PSA 84:3 ULB update 2018-07-23 13:22:10 +00:00			`# found herself a house`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
PSA 84:3 ULB update 2018-07-23 13:22:10 +00:00			`"found herself a home" or "made herself a home"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# the swallow a nest`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here the words "has found" or "has made" are understood. Alternate translation: "the swallow has found a nest" or "the swallow has made a nest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# where she may lay her young`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`"where she may lay her eggs and care for her babies"`