en_tn/1ch/04/04.md

# Penuel was the father of Gedor. Ezer was the father of Hushah.

There was a man named Gedor and a city named Gedor. The name Hushah occurs only in this verse. Possible meanings are 1) the names Gedor and Hushah refer to two men, or 2) the names Gedor and Hushah refer to cities, and "father" is a metaphor meaning someone who starts a city. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Penuel ... Ezer ... Hur ... Ephrathah

These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# These were descendants of Hur

The word "These" refers to Peniel and Ezer.

# Hur, the firstborn of Ephrathah

Hur was Ephrathah's first son.

# Ephrathah, the father of Bethlehem

Bethlehem is the name of a city. The word "father" is a metaphor meaning someone who starts a city. Alternate translation: "Ephrathah, who started the city of Bethlehem." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
Update '1ch/04/04.md' ULB 797 snippet and note update 2020-11-04 15:48:39 +00:00			`# Penuel was the father of Gedor. Ezer was the father of Hushah.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update '1ch/04/04.md' ULB 797 Note update 2020-11-04 21:09:46 +00:00			`There was a man named Gedor and a city named Gedor. The name Hushah occurs only in this verse. Possible meanings are 1) the names Gedor and Hushah refer to two men, or 2) the names Gedor and Hushah refer to cities, and "father" is a metaphor meaning someone who starts a city. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update '1ch/04/04.md' ULB 797 snippet and note update 2020-11-04 15:48:39 +00:00			`# Penuel ... Ezer ... Hur ... Ephrathah`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# These were descendants of Hur`

Update '1ch/04/04.md' ULB 797 snippet and note update 2020-11-04 15:48:39 +00:00			`The word "These" refers to Peniel and Ezer.`

			`# Hur, the firstborn of Ephrathah`

			`Hur was Ephrathah's first son.`

Update '1ch/04/04.md' Snippet mismatch 2020-11-16 15:48:22 +00:00			`# Ephrathah, the father of Bethlehem`
Update '1ch/04/04.md' ULB 797 snippet and note update 2020-11-04 15:48:39 +00:00
			`Bethlehem is the name of a city. The word "father" is a metaphor meaning someone who starts a city. Alternate translation: "Ephrathah, who started the city of Bethlehem." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00