en_tn/jos/18/07.md

# General Information:

Joshua is continuing his speech to the children of Israel.

# no portion

"no portion of land"

# for the priesthood of Yahweh is their inheritance

Joshua speaks of the great honor that the Levites have by serving Yahweh as priests as if it were something that they inherited. Alternate translation: "for the priesthood of Yahweh is what they have" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# the half tribe of Manasseh

"half of the tribe of Manasseh"

# have received their inheritance

The land that the tribes received is spoken of as if it were an inheritance that they received as a permanent possession. Alternate translation: "have received land as their inheritance" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`Joshua is continuing his speech to the children of Israel.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# no portion`

			`"no portion of land"`

			`# for the priesthood of Yahweh is their inheritance`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Joshua speaks of the great honor that the Levites have by serving Yahweh as priests as if it were something that they inherited. Alternate translation: "for the priesthood of Yahweh is what they have" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# the half tribe of Manasseh`

			`"half of the tribe of Manasseh"`

			`# have received their inheritance`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The land that the tribes received is spoken of as if it were an inheritance that they received as a permanent possession. Alternate translation: "have received land as their inheritance" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00