en_tn/rom/04/13.md

# Connecting Statement:

Paul confirms that even in the past believers were made right with God by faith and not by the law.

# law but through the righteousness of faith

The words "the promise came" are understood from the first phrase. You can translate this by adding these implied words. Alternate translation: "law, but the promise came through faith, which God considers as righteousness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
FD correx 2018-06-15 14:09:00 +00:00			`# Connecting Statement:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
FD correx 2018-06-15 14:09:00 +00:00			`Paul confirms that even in the past believers were made right with God by faith and not by the law.`

			`# law but through the righteousness of faith`

			`The words "the promise came" are understood from the first phrase. You can translate this by adding these implied words. Alternate translation: "law, but the promise came through faith, which God considers as righteousness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00