It is implied that Timothy should not drink only water. Paul is telling Timothy to use wine as medicine. The water in that area often caused sickness. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# for the stomach and your frequent sicknesses
"because of your stomach and your frequent sicknesses" or "to help your stomach and to stop your frequent illnesses"