en_tn/luk/04/16.md

# where he had been raised

"where his parents had raised him" or "where he lived when he was a child" or "where he grew up"

# as was his custom

"as he did each Sabbath." It was his usual practice to go to the synagogue on the Sabbath day.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# where he had been raised`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Dealing with tN issues #449-521. 2017-09-08 21:53:44 +00:00			`"where his parents had raised him" or "where he lived when he was a child" or "where he grew up"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# as was his custom`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"as he did each Sabbath." It was his usual practice to go to the synagogue on the Sabbath day.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00