en_tn/mrk/12/08.md

# They seized him

"The vine growers seized the son"

# Therefore, what will the owner of the vineyard do?

Jesus asks a question and then gives the answer to teach the people. The question may be written as a statement. AT: "So I will tell you what the owner of the vineyard will do." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Therefore

Jesus uses this word to mark a shift in his teaching, as he has finished telling the main part of the parable. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-connectingwords]])

# destroy

"kill"

# will give the vineyard to others

The word "others" refers to other vine growers who will care for the vineyard. AT: "he will give the vineyard to vine growers to care for it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/seize]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/vineyard]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# They seized him`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"The vine growers seized the son"`

			`# Therefore, what will the owner of the vineyard do?`

			`Jesus asks a question and then gives the answer to teach the people. The question may be written as a statement. AT: "So I will tell you what the owner of the vineyard will do." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`

			`# Therefore`

			`Jesus uses this word to mark a shift in his teaching, as he has finished telling the main part of the parable. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-connectingwords]])`

			`# destroy`

			`"kill"`

			`# will give the vineyard to others`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`The word "others" refers to other vine growers who will care for the vineyard. AT: "he will give the vineyard to vine growers to care for it" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/seize]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/vineyard]]`